【我收到德國球星份cv】
呢件事大約一年前發生。
Amy: 「唔該晒你呀，呢間公司我幾鐘意，我細佬都搵緊工，可唔可以叫佢send cv俾你?」
我: 「好呀，你叫佢send嚟先吖，等我望一望。」
大約過咗兩個鐘，我email彈咗個提示，有封來自Schweinsteiger Tsang嘅email，好彩我記得Amy姓曾。
我: 「曾生你好，你係Amy細佬?」
Schweinsteiger Tsang:「係呀，叫我 "樹Ryan s 梯ka" 得喇。」
通常啲人話 "叫我阿Alex得喇"、"叫我阿強得喇"，都係代表可以叫得簡單啲，但點解係 "叫我樹 Ryan s 梯ka得喇" ? 件事咪複雜咗囉! 係咪叫返曾生好啲呀?
我: 「曾生你好鍾意睇波哩，我記得呢個名係踢曼聯嗰個德國球星。」(當時呢位球星未轉會)
Schweinsteiger Tsang:「係呀，你又鍾意睇波呀?我唔係鍾意曼聯呀，我鍾意拜仁慕尼黑，我個仔上年出世，我改咗佢叫Lewandowski (我拼唔返佢點講)，利雲度夫斯基呀，嗰個前鋒呢。」
......你個仔真係多得你唔少。
我: 「哈哈，你個名好難讀喎，小心啲HR唔識讀你個名，所以唔打俾你呀。」
Schweinsteiger Tsang:「吓，真架?唔怪得我sent咗成百封cv都冇回音啦，其實 "樹 Ryan s 梯ka" 喺德國有個花名叫 "小豬" 架。」
小咩豬呀?羅志祥呀?唔係個個HR老馮睇波仲要知道佢花名叫小豬架。
我: 「哦，咁HR好多都係女仔，唔睇波所以唔知有呢個球員好正常既。」
Schweinsteiger Tsang:「咁又係。」
曾生，其實我想講呢，無論係Schweinsteiger抑或Lewandowski，呢個都係佢哋個姓，並唔係佢哋個名，即係好似David Beckham，David先係佢個名，調返轉有鬼佬改中文名，都唔會就咁叫陳、李、張、黃，啱嘅啱嘅，改名呢啲嘢好自由，但最好趁你個囝囝仲細，幫佢改過另一個英文名啦，你鍾意拜仁慕尼黑啫，個小朋友係無辜架。
**後記: 曾生，多謝你批准我post出嚟，我知你有睇，記得俾個like，唔記得問你幫個仔改咗名未，得閒覆我。By the way，我上星期收到份cv叫Ibrahimovic，遲啲介紹你哋識。
Search